• Udalak gogoratu nahi du otsailaren 24an amaituko dela ostalaritzaren sektorerako Bilboko Bonuen laguntzak eskatzeko epea. Parte hartzeko, derrigorrezkoa izango da webgunean izena ematea: www.bonobilbao.eus.

• Guztira, 100.000 bonu baino gehiago kaleratuko dira; hau da, 3,4 milioi euroko negozio-eragina sortu nahi da hirian.

• Herritarrek martxotik aurrera eskuratu ahal izango dituzte bonuak, eta, berri gisa, establezimendu bakoitzari bonu bakoitzaren erosketaren % 50 ordainduko zaio —6.000 EURORA ARTEKO mugarekin—.

Ostalaritza eta jatetxeen establezimenduek webgunearen bitartez bat egin dezakete dagoeneko www.bonobilbao.eus DERRIGORREZKOA ETA BEHAR-BEHARREZKOA IZANGO DA Bilboko bonuekin Bilboko Udalak eskuragarri jarri nahi dituen laguntzak eskuratzeko.

Bestalde, udalak sektoreko profesional guztiei gogorarazi nahi die, merkataritzako eta kulturako kanpainetan ez bezala, oraingo honetan, bat egiteko datak itxiak izango direla: otsailaren 10ean hasi eta otsailaren 24an amaituko da.

Guztira, 100.000 bonu baino gehiago banatuko dira hiriko barruti guztietatik. Ia 2 milioi euroko aurrekontua erabiliko da, eta bi milioi euro horietatik milioi bateko ekarpena egingo du udalak. Horrek 3,4 milioi euro baino gehiagoko negozio-eragina izango du hirian.

Herritarrek martxotik aurrera eskuratu ahal izango dituzte bonuak, eta berri bat egongo da: bonu bat erosten den bakoitzean, ordaindutakoaren % 50 establezimenduari ordainduko zaio zuzenean. Establezimenduek 6.000 euroko muga izango dute.

Orain aktibatuko diren bonuak aurreko ekitaldiko Bilbao Aurrera Planekoak dira; izan ere, ezin izan ziren merkaturatu COVID-19ak eragindako osasun-egoeran lokalak ixteko agindua eman zelako.

Posta elektroniko baten bitartez bidali ahal izango dira kontsulta eta zalantza guztiak: bonobilbao@bilbaoekintza.bilbao.eus, edo, bestela, telefono-zenbaki honetara deituz: 94 420 53 95. Ordutegia: 09:00etatik 14:00etara.

NORK EGIN DEZAKE BAT?

Ostalaritzaren sektorearen barruan dagoen edozein enpresa-jarduera duen pertsona fisiko edo juridiko guztiek parte hartu dezakete kanpainan, baldin eta jendeari irekita dagoen establezimendu bat badute Bilbon, bai eta ekonomia-jardueren gaineko zergaren epigrafeetakoren batean dagokion alta emanda badu ere.

Honako hauek parte hartu ahal izango dute, besteak beste: jatetxeak, kafetegiak eta tabernak janariarekin eta janaririk gabe, txokolategiak, izozki-dendak eta ortxata-dendak.

Horrez gain, negozioek establezimendu bat baino gehiago badute Bilbon, establezimendu guzti-guztiak atxiki ahal izango dituzte, banan-banan.

Kanpaina Bilbao Aurrera 2021 Planarekin batera luzatuko da, eta udal-ordezkaritza duten alderdi guztiekin adostu dira. Pandemia piztu zenean, iaz, abian jarri zen lehenengo neurrien programaren jarraipena da, eta aurrekoa indartzeko pentsatu.

• Bihartik, asteazkena, hilak 10, hasi eta otsailaren 24ra arte, ostalaritza/jatetxeetako sektoreak Bilboko Bonuen kanpainarekin bat egin ahal izango da, www.bonobilbao.eus webgunean izena emanda. Pandemiaren ondorioz iaz aktibatu ezin izan zen 2020ko edizioa da.

Bihartik, asteazkena, otsailak 10, hasi eta hilaren 24ra arte, www.bonobilbao.eus webgunean izena eman beharko dute Bilboko Bonuen Kanpainarekin bat egin nahi duten ostalaritzako establezimendu guztiek. Pandemiaren ondorioz iaz aktibatu ezin izan ziren bonuak dira. Guztira, 100.000 bonu baino gehiago banatuko dira hiriko barruti guztietatik.

Laguntzen prozesua arintzeko, udalak programa aldatu du, eta plataforma espezifiko bat sortu du. Orain jarriko da martxan, ostalariek bat egiten dutenean. Era horretan, sistema eragile osoa prest egongo da herritarrek bonuak eskuratzen dituzten unerako, gutxi gorabehera, hilabete barru.

Aldi berean, informazio-hitzaldiak egingo dira kanpainari buruzko xehetasunak emateko. Udalak ordainketak aurreratzeko asmoa duela izango da berririk garrantzitsuena. Hain zuzen ere, kontsumitzaileek bonuak eskuratzen dituzten unean hasiko dira ordainketak egiten, pandemiaren ondorioz establezimenduek itxita egon behar badute ere.

Informazio-saioetan parte hartzeko, webgune honetan eman behar da izena: www.bonobilbao.eus. Bestalde, mota guztietako zalantzak argitzeko zerbitzu bat jarri da martxan. Zerbitzua erabili ahal izateko, bonobilbao@bilbaoekintza.bilbao.eus helbide elektronikora idatzi dezakezue, edo telefono-zenbaki honetara deitu: 944205395. Ordutegia: 09:00etatik 14:00etara.

Aurretik esan den bezala, bonuak hiriko barruti guztietatik banatzeko asmoa du udalak. Guztira, 100.000 bonu baino gehiago kaleratzea aurreikusi da, hau da, ia 2 milioi euro (udalak 1 milioi euroko ekarpena egingo du). Horrek 3,4 milioi euro baino gehiagoko negozio-eragina izango du hirian.

NORK EGIN DEZAKE BAT?

Ostalaritzaren sektorearen barruan dagoen edozein enpresa-jarduera duen pertsona fisikok edo juridikok parte hartu dezake kanpainan, baldin eta jendeari irekita dagoen establezimendu bat badu Bilbon, bai eta ekonomia-jardueren gaineko zergaren epigrafeetakoren batean dagokion alta emanda badu ere. Honako hauek parte hartu ahal izango dute, besteak beste: jatetxeak, kafetegiak eta tabernak janariarekin eta janaririk gabe, txokolategiak, izozki-dendak eta ortxata-dendak.

Horrez gain, negozioek establezimendu bat baino gehiago badute Bilbon, establezimendu guzti-guztiak atxiki ahal izango dituzte, banan-banan.

BILBOKO BONUEN PROGRAMA

Gogoan izango duzunez, #BonoBilbao programa udalak martxan jarritako #BilbaoAurrera2020 Planaren barruan zehaztu den ekimen bat da. Covid-19aren ondorioz kalte gehien pairatu duten lau sektoreentzat pentsatu da: merkataritza, kultura, ostalaritza/jetetxeak eta turismoa.

Lehenengo bien bonuak, merkataritzakoak (48.727 bonu) eta kulturakoak (34.26 bonu) iaz jarri ziren martxan, eta bonu guzti-guztiak agortu ziren. Gainera, ia guztiak trukatu dira dagoeneko (% 87 merkataritzan eta % 76 kulturan). Beste alde batetik, ostalaritza eta turismoarenak daude, pandemiaren egoeraren ondorioz ezin izan baitziren data haietan aktibatu. Une honetan, ostalaritzako/jatetxeetako bonuak kaleratu ondoren, turismoari dagozkionak baino ez dira garatu behar.

Gogoan izan behar dugu pertsona (NAN) bakoitzak, guztira, 20 bonu izango dituela lau kanpainetarako (merkataritza, kultura, ostalaritza eta jatetxeak eta turismoa).

Kanpaina horiek urtarrilaren 29an aurkeztu zen #BilbaoAurrera2021 Planarekin luzatuko dira, eta, era berean, udal-ordezkaritza duten alderdi guztiekin adostu dira. Pandemia piztu zenean, iaz, abian jarri zen lehenengo neurrien programaren jarraipena da, eta aurrekoa indartzeko pentsatu da.

• Udalak ostalaritza/jatetxeen sektorerako bonuen kanpaina kaleratuko du jada, eta, horretarako, lehenengo etapan establezimenduak atxikitzeko prozesuari ekingo dio: www.bonobilbao.eus webgunean egingo dute bat ekimenarekin. Data zehatz eta itxiak izango dituzte: otsailaren 10etik 24ra. Pandemiaren ondorioz iaz aktibatu ezin izan ziren 2020ko Bilboko Bonuak dira. Turismokoak aplikatzeke geratuko dira oraindik.

• Informazio-hitzaldiak egingo dira ostalaritzako establezimenduak atxikitzeko prozesua arintzeko, eta, bertan, kanpainaren inguruko xehetasun guztiak azalduko dira, bai eta udalak ordainketak aurreratzeko duen helburua ere, bonuak eskuratzen hasi ondoren, nahiz eta lokalak itxita egon.

Covid-19aren osasun-krisiaren ondorioz une honetan itxita dauden establezimenduen ostalaritza eta jatetxeen sektorearen laguntzak arintzeko asmoz, Bilboko Udalak 2020. urteko BONUen programa aldatu du, eta berehala jarriko ditu martxan. Pandemiaren ondorioz iaz aktibatu ezin izan ziren bonuak dira. Guztira, hiriko barruti guztietatik bananduko diren 100.000 bonu baino gehiago.

Horretarako, plataforma espezifiko bat sortu da, eta lehenengo etapan jarriko da martxan, ostalariek bat egin dezaten. Era horretan, sistema eragile osoa prest egongo da herritarrek bonuak eskuratzen hasten direnerako.

Informazio-hitzaldiak egingo dira establezimenduak atxikitzea errazteko eta arintzeko. Bertan, kanpainaren xehetasunen berri emango da, bai eta udalak ordainketak aurreratzeko duen helburuaren berri ere. Hain zuzen ere, kontsumitzaileek bonuak eskuratzen dituzten unean hasiko dira ordainketak, pandemiaren ondorioz establezimenduak itxita egon behar badute ere.

Informazio-saioetan parte hartzeko —otsailaren 8an hasiko dira—, webgune honetan eman behar da izena: www.bonobilbao.eus, otsailaren 4tik aurrera. Era berean, zalantza eta kontsulta guztiak posta elektroniko (bonobilbao@bilbaoekintza.bilbao.eus) bidez argitu ahal izango dira, baita 94 420 53 95 (09:00etatik 14:00etara).

DATA ZEHATZAK ETA WEBGUNEA

2020ko Bilboko Bonuen merkataritza eta kulturaren bonuen berritasunetako bat izango da atxikitzeko data zehatz eta itxiak eskainiko direla, otsailaren 10etik 24ra, eta webgune honetan eman beharko dutela izena: www.bonobilbao.eus.

Oraingo honetan ere, bonuak hiriko barruti guztietatik banatzeko asmoa du udalak. Guztira, 100.000 bonu baino gehiago kaleratzea aurreikusi da, hau da, ia 2 milioi euro mugituko dira hiriko barruti guztietatik (udalak 1 milioi euroko ekarpena egingo du). Horrek 3,4 milioi eurotik gorako negozio-eragina izango du hirian.

NORK EGIN DEZAKE BAT?

Ostalaritzaren sektorearen barruan dagoen edozein enpresa-jarduera duen pertsona fisiko edo juridikok parte hartu dezake kanpainan, baldin eta jendeari irekita dagoen establezimendu bat badu Bilbon, bai eta ekonomia-jardueren gaineko zergaren epigrafeetakoren batean dagokion alta emanda badu ere.

Honako hauek parte hartu ahal izango dute, besteak beste: jatetxeak, kafetegiak eta tabernak janariarekin eta janaririk gabe, txokolategiak, izozki-dendak eta ortxata-dendak. Horrez gain, negozioek establezimendu bat baino gehiago badute Bilbon, establezimendu guzti-guztiak atxiki ahal izango dituzte, banan-banan.

BILBOKO BONUEN PROGRAMA

Gogoan izango duzunez, #BonoBilbao programa udalak martxan jarritako #BilbaoAurrera2020 Planaren barruan zehaztu den ekimen bat da. Covid-19aren ondorioz kalte gehien pairatu duten 4 sektoreentzat pentsatu da: merkataritza (48.727 bonu); kultura (34.26 bonu); ostalaritza/jatetxeak eta turismoa.

Lehenengo bien bonuak (merkataritza eta kultura) iaz jarri ziren martxan, eta bonu guzti-guztiak agortu ziren. Gainera, ia guztiak trukatu dira dagoeneko (% 87 merkataritzan eta % 76 kulturan). Beste alde batetik, ostalaritza eta turismoarenak daude, pandemiaren egoeraren ondorioz ezin izan baitziren data haietan aktibatu. Une honetan, ostalaritzako/jatetxeetako bonuak kaleratu ondoren, turismoari dagozkionak baino ez dira garatu behar.

Gogoan izan behar dugu pertsona (NAN) bakoitzak, guztira, 20 bonu izango dituela lau kanpainetarako (merkataritza, kultura, ostalaritza eta jatetxeak eta turismoa).

Kanpaina horiek urtarrilaren 29an, ostirala, aurkeztu zen #BilbaoAurrera2021 Planarekin luzatuko dira, eta udal-ordezkaritza duten alderdi guztiekin adostu dira. Pandemia piztu zenean, iaz, abian jarri zen lehenengo neurrien programaren jarraipena da, eta aurrekoa indartzeko pentsatu da.

Bilboko Udala ostalaritzako lehen laguntza zuzenak ordaintzen hasiko da datorren astean.

Bilbok kultura-bonuak ere agortu ditu.

Bilboko Udalak 82.988 merkataritza– eta kultura-bonu saldu ditu. Bilbao Aurrera Planeko neurririk garrantzitsuenetako bat da, eta Covid-19aren ondorioz hirian kalterik gehien jasan dituzten sektoreak laguntzeko pentsatu da.

Azaroaren 18tik aurrera, herritarrek bost egun baino ez zituzten behar izan merkataritzako 47.227 bonuak eskuratzeko, eta atzo kulturako 34.261 bonuak agortu ziren.

Orain, establezimenduetan trukatzea da helburua. Merkataritzako bonuei dagokienez, herritarrek bonuen % 75 trukatu dituzte eta kulturakoen kasuan % 54. Horri esker, Udalak dagoeneko 1,4 milioi euro transferitu ditu, astero-astero egiten diren transferentzien bitartez.

Udal-arduradunen iritziz, emaitza oso onak lortu dira Udalak lehen aldiz egin duen kanpaina honetan, bai herritarrentzat (bonu bakoitzean udalak ordaindutako % 50eko beherapena jasotzen baitute), bai establezimenduentzat, erosketak arin mugiarazten baititu.

Bilboko Udalak datorren eguaztenean ireriko du ostalaritzarako zuzeneko laguntzak eskatzeko epea, eta 3,3 millioi  euro bideratu ditu horretarako.

Inaugutatu da GABONART Bilboko Gabonetako Artisautza Azoka.

Hiru aste igaro dira bakarrik Bilboko Udalak Bilbao Bonuak martxan jarri zituenetik; guztira atera ziren Merkataritzako eta Kulturako 82.988 bonuetatik, 6.611 baino ez dira geratzen saltzeko. Kopuru horietatik, nabarmendu behar da herritarrek dagoeneko erosita dituztela merkataritzako bonuen % 100 (47.227) eta kulturako bonuen % 81 (6.611 geratzen dira, guztira zeuden 34.261 bonuetatik).

Era berean, merkataritzako bonuen % 69 eta kulturako bonuen % 46 erabili dira dagoeneko, eta, horri esker, Udalak 377.000 euro baino gehiago transferitu ahal izan ditu atxikitako establezimenduetara; aurreko astean beste 800.000 euro transferitu zituen; guztira, ia 1,2 milioi euro.

Udal-arduradunentzat, kanpaina —Udalak lehen aldiz egin duena— eskaintzen ari den emaitza oso positiboa da, bai bonu bakoitzean % 50eko deskontuarekin onura ateratzen duten herritarrentzat, bai erosketak azkar mugitzen dituzten establezimenduentzat.

Bilboko Udalak herritarrak animatu nahi ditu kultura-bonuak erosten eta merkataritzakoak trukatzen jarrai dezaten.

Azaroaren 18an Bilboko bonuak jarri ziren martxan, merkataritzakoak eta kulturakoak, eta dagoeneko bonuen erdia baino gehiago trukatu dira hiriko establezimenduetan (guztien % 56,3); horietatik % 63 merkataritzakoak dira eta % 41 kulturakoak.

Bonuak hain arin eskuratu eta trukatu izanak, 15 egunean baino ez, Bilboko Udalari aukera eman dio establezimenduei dagoeneko 800.000 euro baino gehiago emateko. Hain zuzen ere, dirua sektore guztietara arinago heldu dadin, udalak astero egin nahi ditu transferentziak.

Kanpainaren lehenengo bi aste hauetako lehenengo balantzeari dagokionez, udal- arduradunen ustez «oso positiboa eta onuragarria» izan da, eta sortzeko xede bete da: pandemiak kaltetutako sektoreei bonu erakargarriekin laguntzea (bonu bakoitzaren balioari udalak % 50eko dirulaguntza ematen baitio), bai eta hiriko barruti guztietako establezimenduetara iristea ere.

Gogoratuko duzuenez, astebetean erosi ziren merkataritza bonu guztiak (48.727) eta kultura bonu asko. Kopuru horiek ikusita, Bilboko Udalak herritarrak animatu nahi ditu merkataritza-establezimenduetako bonuak trukatzen jarraitzera eta kulturakoak erostera.